Jak odnajduje się zaginione rękopisy? Co sprawia, że średniowieczne księgi po setkach lat wracają do swoich dawnych zbiorów? Gościem Herbatki z Naukowcem jest Antoine Haaker z Oddziału Rękopisów Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu — filolog klasyczny, badacz łaciny i tropicielem bezcennych manuskryptów.

W audycji mówimy o niezwykłej pracy wśród średniowiecznych kodeksów, starodruków i rękopisów, które od wieków przechowywane są w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu. Nasz gość, dr Antoine Haaker, pochodzi z Francji, ale od lat związany jest z Wrocławiem i właśnie tutaj rozwija swoje pasje.

Rozmawiamy o fascynacji łaciną. Dr Haaker wyjaśnia, dlaczego właśnie ten język pozostaje jednym z najbardziej precyzyjnych języków europejskiej kultury i jak wygląda codzienna praca badacza dawnych tekstów. Wspominamy także jego wyjątkowy doktorat napisany po łacinie — pierwszy taki na Uniwersytecie Wrocławskim od 1966 roku.

W programie nie brakuje opowieści o prawdziwych „literackich śledztwach”. Mówimy o poszukiwaniu dzieł, które przed laty zaginęły, zostały skradzione i rozproszone po świecie. Dzięki pracy dr. Haakera do Wrocławia wróciły już m.in. XV-wieczny rękopis z pismami Cycerona, antologia poezji tureckiej z czasów Sulejmana Wielkiego czy księga rachunkowa Bystrzycy Kłodzkiej z XVI wieku.

Szczególne miejsce w rozmowie zajmuje odzyskany niedawno XV-wieczny rękopis z dziełami św. Augustyna, odnaleziony po latach poza Polską i ponownie włączony do zbiorów BUWr. Rozmawiamy także o emocjach towarzyszących takim odkryciom oraz o trudnych negocjacjach, które często są konieczne, by cenne zabytki piśmiennictwa mogły wrócić do Wrocławia.

POSŁUCHAJ:

Audycja powstaje we współpracy z Uniwersytetem Wrocławskim.

Rozmawia Łukasz Ligorowski.